Terms for subject Mass media containing отбои

Russian	English
автоматический отбой	automatic release (телефония)
встречный отбой	release-back (телефония)
выдержка времени при отбое	splitting time (телефония)
дать отбой	ring-off
дать отбой	hang up the receiver
двусторонний отбой	last-party release (телефония)
клавиша отбоя	release key (данная клавиша предназначена для разъединения линии)
ключ кнопка отбоя	clearing key (телефония)
ключ принудительного отбоя	forced release cut out key (разъединения)
ложный отбой	false clear (в телефонии)
одностороннее разъединение при отбое со стороны вызывающего абонента	calling party release
односторонний отбой	first-subscriber release (в телефонии)
односторонний отбой	first-party release (окончание телефонного соединения после того, как один из абонентов положит трубку)
отбой во время набора	withdrawal of a call (телефония)
отбой со стороны вызываемого абонента	called-party release
отбой со стороны вызывающего абонента	forward clearing (телефония)
положение отбоя	splitting position (телефония)
положение отбоя	split order wire position (телефония)
преждевременный отбой	premature release (телефония)
преждевременный отбой	premature disconnection (телефония)
разъединение при двустороннем отбое	joint party control
разъединение при двухстороннем отбое абонентов	called and calling subscriber’s release (в телефонии)
разъединение при отбое со стороны вызванного абонента	called subscriber release
сигнал отбоя	on-hook signal (телефония)
сигнал отбоя	clearing signal (сигнал, передаваемый абонентом или телефонисткой с указанием, что временное соединение закончено и линия готова к последующему использованию)
сигнал отбоя	hang-up signal (телефония)
сигнал отбоя	clear back signal (телефония)