| Russian | English |
| в телефонной коммутации — световая сигнализация с использованием лампы, показывающая, что первая группа исходящих линий не занята, это освобождает телефонистку от проведения пробы на занятость | free line signaling |
| вспомогательный процессор, обеспечивающий решение какой-либо специальной задачи, освобождая от неё главный процессор | back-end processor |
| дополнительный процессор, обеспечивающий решение какой-либо специальной задачи, освобождая от неё главный процессор | back-end processor |
| освобождать группу ранее выделенных блоков | blast (в системе динамического распределения памяти) |
| освобождать заложников | release hostages (bigmaxus) |
| освобождать от излишней нагрузки | off-loading |
| освобождать от излишней нагрузки | offloading |
| освобождать от излишней нагрузки | offload |
| освобождать от чего-либо | dispense (from) |
| освобождать страну | liberate the nation (bigmaxus) |
| освобождаться от искусственных помех | dejam |
| освобождаться от преднамеренных помех | dejam |
| состояние, представляемое сигналом, передаваемым в прямом направлении по межстанционному каналу, при этом последний освобождается передающей станцией | trunk free condition (т.е. канал свободен и готов принять новый вызов или ожидает освобождения другой станцией) |
| стирать программы или файлы, освобождая пространство в памяти | free |
