Terms for subject Mass media containing оружие

Russian	English
беспорядки с применением оружия	shooting rampage (Zhandos)
использовать в качестве оружия	weaponise (Россия не будет использовать природный газ в качестве оружия. • The west must prepare for Vladimir Putin to weaponise energy again. 'More)
исследования в целях разработки ядерного оружия	nuclear bomb research (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
космическое оружие	outerspace arms (bigmaxus)
ликвидировать оружие	scrap arms (bigmaxus)
накопление оружия	arms pile-up (bigmaxus)
накопление оружия	arms build-up (bigmaxus)
нападение с применением холодного оружия	knife attack (Two Israelis and Palestinian were killed in another reported knife attack in Israeli-occupied East Jerusalem margarita09)
перевозить оружие	ship arms (bigmaxus)
поставки оружия	shipments of arms (bigmaxus)
поставлять оружие	supply arms (bigmaxus)
превращать оружие в лом	scrap arms (bigmaxus)
программа разработки космического оружия	space arms program (bigmaxus)
распространение оружия	spread of arms (bigmaxus)
распространение оружия	arms escalation (bigmaxus)
сдавать оружие	turn in arms (bigmaxus)
складывать оружие	surrender arms (bigmaxus)
соглашение о замораживании ядерного оружия	nuclear-freeze agreement (bigmaxus)
тактическое ядерное оружие	smaller-yield nuclear weapons
ядерное оружие для бедных	the poor man's atomic bomb (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
язык ядерного оружия	nukespeak