| Russian | English |
| второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации | data-link control layer (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| компании, берущие в аренду специализированное коммутационное оборудование для организации новых служб передачи данных | value-added carriers (компьютерная, факс и др.) |
| метод интерпретативного моделирования со специальной табличной организацией данных | table-look-up simulation technique |
| набор данных или сообщений, передаваемых по сети с кольцевой организацией | loop frame (loop network) |
| некоммерческая организация, разрабатывающая стандарты доступа к базам данных | SQL Access Group |
| оборудование сбора и организации данных от группы источников | data collection facility |
| организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | wiring concentrator |
| организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | access unit |
| организация, ведущая связь между радиостанциями в данной зоне | area communications organization (включая судовые, самолётные и береговые станции) |
| организация данных на магнитной ленте в форме будущей записи на компакт-диск | disc map |
| организация и размещение данных в файле, включая формат, структуру, команды доступа и др. | file layout |
| организация и структура хранящейся базы данных | physical database |
| организация передачи данных по вещательным каналам | data broadcaster |
| организация хранилищ данных большого объёма | datawarehousing |
| промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivity | Borland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java) |
| система организации сети, в которой данные передаются по одной выходной линии, от которой ответвляются другие линии, формируя древовидную структуру, через которую сигналы поступают на отдельные станции | tree and branch network system |
| ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| система подвижной персональной спутниковой связи, ориентированная на организацию мобильной радиотелефонной связи и передачу данных в Канаде и др. странах Северной Америки | Mobile Satellite (разработка компаний TMI Communications и Company Limited Partnership, Канада) |
| сортировка и организация файлов данных | data processing |
| технология синхронизации вычислительных комплексов фирмы IBM, предназначена для организации взаимодействия элементов системы с использованием языка программирования Java и модели хранения данных | T-Space |
| физическая среда для организации канала передачи данных | medium (например, кабель или электромагнитные колебания) |
| физическая среда для организации канала передачи данных | physical medium (например, кабель или электромагнитные колебания) |
| физическая среда для организации канала передачи данных | physical media (например, кабель или электромагнитные колебания) |
| физическая среда для организации канала передачи данных | media (например, кабель или электромагнитные колебания) |
| цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
