Terms for subject Mass media containing опыт

Russian	English
армия, имеющая боевой опыт	war-hardened army (bigmaxus)
большой опыт	pool of experience (bigmaxus)
большой опыт	wealth of experience (bigmaxus)
большой опыт	fund of experience (bigmaxus)
иметь уникальный опыт, позволяющий	uniquely qualified to (vertepa)
маршрутизация по предыдущему опыту	backwards learning (метод маршрутизации, при котором узлы получают информацию о топологии сети ЭВМ, регистрируя источник приходящих пакетов и пройденные ими расстояния)
маршрутизация по предыдущему опыту	backward routing (learning, в соответствии с результатами предыдущих циклов)
мужчина, не имеющий опыта отцовства	new father (ART Vancouver)
недостаточный опыт	scant experience (bigmaxus)
необходимый опыт	vital skills (bigmaxus)
нуждаться в опыте	lack experience (bigmaxus)
опыт в политике	expertise in policy (bigmaxus)
опыт работы на ЭВМ	computational experience
отсутствие опыта взаимодействия с оппозицией	inexperience with opposition (bigmaxus)
политический опыт	policy experience (bigmaxus)
разнообразный опыт	broad experience (bigmaxus)
случайное явление, вызванное условиями опыта	artifact
специалист с большим опытом работы	longtime expert (bigmaxus)
фирма-производитель различных видов подсистем дисковой памяти, дисков на полупроводниковой памяти и кэшированных подсистем с шиной SCSI, фирма имеет большой опыт в разработке массивов RAID7	Storage Computer Corporation