Terms for subject Mass media containing оптический диапазон

Russian	English
ассоциация по разработке стандартов в области беспроводной двухсторонней оптической связи в инфракрасном диапазоне	IrDA (Infrared Data Association)
в одномодовых оптических волокнах с двойным или учетверённым слоем покрытия — окна, в которых дисперсии материала и волновода подавляют друг друга, что в результате даёт практически нулевую дисперсию и следовательно обеспечивается широкая полоса модуляции в узком диапазоне оптических длин волн	minimum dispersion window
группа взаимосвязанных элементов, принимающих, обрабатывающих и использующих электромагнитные колебания в оптическом диапазоне	optical system (спектре)
динамический диапазон оптического сигнала, при котором вероятность ошибки поддерживается в заданных пределах	optical dynamic range
лазер, в котором среда, генерирующая в оптическом диапазоне, представлена в форме оптического волокна для непосредственного соединения с волокном	optical fiber laser
лазер диапазона от 1, 4 до 1, 6 микрон, длительность и форма импульса на выходе которого стабилизируются одномодовым оптическим волокном, включённым в цепь обратной связи	soliton laser
одно- или многослойное покрытие, наносимое на оптическую поверхность с целью значительного увеличения её отражательной способности в определённом диапазоне длин волн	highly reflective coating
оптический диапазон	optical band (диапазон частот от 1013 до 1015 Гц)
оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	iraser
оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	laser
оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	infrared maser
оптический эквивалент интегральной микросхемы, работающей в оптическом диапазоне	integrated optical circuit
оптическое волокно с пониженным коэффициентом дисперсии в диапазоне от 1,29 мкм до 1,57 мкм	dispersion flattened optical fiber
оптоволоконный усилитель сигналов непосредственно в оптическом диапазоне	optical fiber amplifier
плоский диэлектрический волновод оптического диапазона волн, состоит из прямоугольных слоёв материалов с различными показателями преломления, используется в оптических интегральных схемах	slab dielectric optical waveguide
полупроводниковый прибор с p-n переходом диод, генерирующий некогерентные колебания в оптическом диапазоне, используется в качестве индикатора в различных приборах	light-emitting diode
система радиолокационного наблюдения с использованием частот в оптическом диапазоне	lidar
узкий диапазон длин волн, к которым наиболее прозрачен оптический кабель	transmission window
устройство, работающее в диапазоне волн оптического диапазона	active optical device (т.е. в области видимого и около видимого спектра (напр., передатчики, приёмники, коммутаторы, активные устройства уплотнения волоконнооптических линий связи))
устройство, селективно пропускающее или задерживающее определённый диапазон оптических длин волн	optical filter
широкий диапазон оптических плотностей	long scale