Terms for subject Mass media containing окрашенные

Russian	English
однородно окрашенный участок	uniform area (изображения)
окрашенная компонента цветного проявления	colored coupler
окрашенная основа	tinted base (подложка фотокиноматериала)
окрашенная поверхность	colored area (напр., для создания фона при рирпроекции)
позитивная киноплёнка с окрашенной основой	tinted base positive film
равномерно окрашенное изображение	uniformly shaded picture
религиозно окрашенный	religiously embellished (religiously embellished terrorism margarita09)
смешение различных окрашенных световых лучей с целью получения желаемого цвета	additive color mixing
смешение различных окрашенных световых лучей с целью получения желаемого цвета	additive color mix
тип однотонной плёнки или фотобумаги, окрашенной в коричневые тона	sepia (вместо серых)
цветной светофильтр с окрашенным краем, переходящим постепенно в прозрачный фильтр на другой стороне	graduated filter
эмоционально окрашенный репортаж	human interest story (HQ)