 |
| Russian | English |
| включение протяжки ленты плёнки и т.п. в расчётное время, чтобы окончить воспроизведение в заданное время | dead roll (используется, когда прямая радио- или ТВ-программа продолжаются дольше выделенного времени) |
| радио- или ТВ программа, идущие без перерывов и могут окончиться, если проблемы решены | tight show |