Terms for subject Mass media containing озвучивание кинофильма

Russian	English
драйвер цифрового магнитного диска, обеспечивающего замену классического метода озвучивания 35-мм кинофильма с магнитной звуковой дорожкой на киноленте, представляет собой 8-канальный рекордер и 16-канальный плейер на базе сменных магнитных дисков ёмкостью 1 Гбайт с возможностью записи и хранения свыше 45 мин аудиосигналов по восьми каналам с разрешением в 20 бит	Dolby drive
пробивание отверстий в магнитной ленте, используемой для озвучивания кинофильма	perforating (после синхронизации)
синхронное озвучивание кинофильма	film dubbing