| Russian | English |
| взаимно однозначное отображение | one-to-one map |
| взаимно однозначное соответствие | well-defined assignment |
| взаимно-однозначное соответствие | one-to-one onto function |
| взаимно однозначный | one for one |
| вставка битов для однозначной идентификации границ блока данных | pulse stuffing (напр., в протоколах HDLC, SDLC, требующих, чтобы передающее устройство автоматически вставляло в поток данных нуль всякий раз при обнаружении определённого числа следующих подряд единиц, принимающее устройство автоматически удаляет дополнительные нули) |
| вставка битов для однозначной идентификации границ блока данных | bit stuffing (напр., в протоколах HDLC, SDLC, требующих, чтобы передающее устройство автоматически вставляло в поток данных нуль всякий раз при обнаружении определённого числа следующих подряд единиц, принимающее устройство автоматически удаляет дополнительные нули) |
| использование инверсной фильтрации см. inverse filtering в сочетании с неоднозначной функцией инверсного преобразования вместо несуществующей функции точного однозначного преобразования | pseudoinverse filtering (при восстановлении изображений в оригинальную форму, когда известна функция искажений изображения) |
| однозначная позиция элемента изображения на экране дисплея, определяемая абсолютными или относительными данными о координатах | coordinate position |
| однозначное соответствие | surjection |
| однозначное число | unique number |
| однозначное число | one digit number |
| однозначный идентификатор пакета | unique packet identifier |
| однозначный идентификационный код, позволяющий компьютеру распознать пользователя | user ID |
| однозначный идентификационный код, позволяющий компьютеру распознать пользователя | userid |
| получать однозначное число непосредственно из элемента базы данных для каждого элемента в базе данных | hash |
| получать однозначное число непосредственно из элемента базы данных для каждого элемента в базе данных | grass |
| система кодирования, использующая каждый раз однозначный ключ шифрования | one-time pad |
| служба компании Bell Telephone, предоставляющая доступ к однозначным префиксным телефонным номерам на условиях подписки | special prefix information delivery service |
| функция, являющаяся однозначным соответствием | surjective function |
| электрический коннектор с ключом, обеспечивающим однозначную вставку ответной части | polarized connector |
| электрический соединитель с ключом, обеспечивающим однозначную вставку ответной части | polarized connector |
