Terms for subject Mass media containing один момент

Russian	English
быстрая селекция различных ТВ программ членом аудитории для выбора одной, удовлетворяющей требованиям момента	sampling
возможность записи одного положения и возврата к нему через нажатие кнопки в любой момент	framing preset (в объективах фирмы Canon)
класс цветных дисплейных трубок с одной электронной пушкой и индексным устройством, обеспечивающим коррекцию ошибок и удержание луча по каждому моменту на соответствующих местах люминофора	index tube
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальна	dissolve in
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальна	dissolve-in
конфликт в канале связи, когда два или более пользователей начинают передачу в одном канале примерно в один и тот же момент	head-on collision
корреляция между фазовыми точками двух колебаний в один и тот же момент	coherence
линия связи, работающая только с одним приёмопередатчиком в данный момент	selector channel
напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время	out of phase
напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время	out-of-phase
передача одного полного знака-слова в отдельный момент	character interleaving (в системах с уплотнением во времени)
разность между показаниями двух часов в один и тот же момент времени	clock time difference
разность между показаниями двух часов в один и тот же момент времени	clock difference