Terms for subject Mass media containing ограниченная зона

Russian	English
зона, в пределах которой ТВ-станции формата NTSC работают без помех от других ТВ-станций т.е. в пределах контура Grade В (см.), когда обеспечивается удовлетворительное обслуживание в течение 90% времени для 50% приёмников, для станций формата ATV advanced TV это зона в пределах контура, где ограничены шумы станций без наличия какой-либо интерференции	coverage area
зона с ограниченным доступом	restricted access area (зона, в которой доступ предоставляется только для зарегистрированных абонентов)
зона с ограниченным доступом	restricted area
зона с ограниченным доступом	controlled space
исключительное право на эксплуатацию системы кабельного ТВ в ограниченной зоне, иногда термин используется для обозначения самой системы кабельного ТВ	franchise
лицензия на эксплуатацию системы кабельного ТВ в ограниченной зоне, иногда термин используется для обозначения самой системы кабельного ТВ	franchise
подвижная станция в службе связи с подвижными объектами, действующая в пределах ограниченной географической зоны страны или континента	land mobile station
система кабельного ТВ или части её, обслуживающая ограниченную зону	system community unit
устройство вызова абонента в ограниченной зоне или в группе абонентов	pager