Terms for subject Mass media containing обязанности

Russian	English
быть освобождённым от обязанностей	be relieved of duty (bigmaxus)
временно исполняющий обязанности министра	caretaker minister (bigmaxus)
избежать выполнения обязанностей	stalk away from duty (bigmaxus)
исполняющий обязанности руководитель	acting leader (bigmaxus)
метод «картирования обязанностей»	responsibility charting (метод, позволяющий наглядно представить картину распределения ролей среди участников процесса принятия решения и дать рекомендации по его совершенствованию)
отказаться от обязанностей	drop duty (bigmaxus)
период, в течение которого лицо выполняет свои обязанности	shift
принимать на себя обязанности	take over duties (bigmaxus)
принять на себя обязанности лидера	take over as the leader (bigmaxus)
программный документ под названием «Обязанности общественных служб по лицензированию вещания» Public Service Responsibility of Broadcast Licensees, изданный ФКС в 1946 г.	Blue Book
распределять обязанности	share duties (bigmaxus)
складывать обязанности	step down from duties (Sergei Aprelikov)
служебная обязанность	duty
член съёмочной группы, основная обязанность которого заключается в контроле за фокусировкой объектива	follow cameraman
член съёмочной группы, основная обязанность которого заключается в контроле за фокусировкой объектива	second cameraman
член съёмочной группы, основная обязанность которого заключается в контроле за фокусировкой объектива	first assistant cameraman
член съёмочной группы, основная обязанность которого заключается в контроле за фокусировкой объектива	focus puller
член съёмочной группы, основная обязанность которого заключается в контроле за фокусировкой объектива	camera operator