 |
| Russian | English |
| Методика где DJ объявляет название песни и / или исполнителя песни, которая только что прозвучала | backsell (The technique where the DJ announces the song title and/or artist of the song that has just played. Also known as "back announcing". Макеев Георгий) |
| объявлять о начале передач | sign on (радио, ТВ) |
| объявлять о предстоящем переговоре | offer a call |
| объявлять о предстоящем переговоре | announce a call |
| объявлять о поддержке | proclaim support (bigmaxus) |
| объявлять о предстоящем выпуске | introduce (изделия) |
| объявлять о решительных мерах | herald crackdown (bigmaxus) |
| объявлять осадное положение | proclaim state of siege (bigmaxus) |
| объявлять перерыв в слушании дела | adjourn the hearing of case (bigmaxus) |
| объявлять по радио о музыкальном номере после его исполнения | back announce |
| объявлять излагать политический курс | lay down lines (bigmaxus) |
| объявлять состав правительства | announce the cabinet (bigmaxus) |