Russian | English |
адаптивный протокол обеспечения доступа для системы связи с подвижными объектами при интегральном обслуживании | integrated adaptive mobile access protocol (напр., при организации речевой связи и передачи данных) |
в системах с централизованным управлением — удалённый объект, связь с которым устанавливается через сеть | peripheral |
глобальная система спутниковой связи с подвижными объектами, в основном между береговыми станциями и морскими судами | Inmarsat (International Maritime Satellite System, обеспечивает различные виды служб) |
городская телефонная связь с подвижными объектами | urban mobile radio |
идентификатор класса, определяющий тип объекта связи и внедрения | class identifier (OLE) |
канал связи «базовая станция-подвижный объект» | downstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
канал связи «подвижный объект — базовая станция» | upstream channel (в системе связи с подвижными объектами) |
конфиденциальность местоположения объекта, доступного только для зарегистрированных подвижных объектов связи | location confidentiality |
общеевропейская сотовая система связи с подвижными объектами | Pan-European radio system |
объект хранения тип объекта, используемый в технологии OLE для реализации составных файлов, OLE — object linking and embedding, связь и внедрение объектов | storage object |
объекты связи | communications facilities |
организационная структура географических зон с разными уровнями управления системой связи с подвижными объектами | geographical control zone organization |
относительное число одновременно работающих абонентских станций подвижных объектов в пределах зоны обслуживания системы связи с подвижными объектами | concentration ratio |
подвижная станция в службе связи с подвижными объектами, действующая в пределах ограниченной географической зоны страны или континента | land mobile station |
потоковый объект тип объекта, используемый в технологии OLE для реализации составных файлов, OLE — object linking and embedding, связь и внедрение объектов | stream object |
процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами | off-air call setup |
распределение интенсивности трафика потока передаваемой информации в зоне обслуживания системы связи с подвижными объектами | geographic traffic distribution |
расстояние между соседними базовыми станциями системы связи с подвижными объектами, работающей в режиме одновременного вещания | simulcast hop |
сеть связи с подвижными наземными объектами | ground mobile network |
сеть связи с подвижными объектами и многостанционным доступом | multiaccess mobile network |
СТ2 система радиотелефонной связи с подвижными объектами | Telepoint (система позволяет владельцам переносных радиотелефонов или радиотелефонов, установленных в автомобиле, входить через базовые станции в стационарную проводную телефонную сеть общего пользования Англии, допускается только исходящий вызов) |
система связи с подвижными объектами общего пользования | public mobile system |
служба связи с подвижными объектами | land-mobile service (между фиксированными пунктами и подвижными объектами, напр., в полиции, такси, у пожарных) |
служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite service |
службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле | land mobile-satellite service |
соглашение между двумя равноправными объектами о способах связи, обычно содержит структуру кода, сигналов распознавания, а также величину скорости, на которой будет передаваться информация | protocol |
сотовая система связи с подвижными объектами | cellular mobile radio system |
телефонный номер подвижного объекта в сотовой связи в двоичной форме | mobile identification number (34 бита) |
указатель состояния объекта в технологии OLE например, штриховая граница, раздвижная граница и др., OLE — object linking and embedding, связь и внедрение объектов | tracker |
функция управления установлением соединения в пределах той зоны общего управления системы связи с подвижными объектами, в которой находится соответствующий подвижный объект | visited mobile control center function (одна из трёх основных функций, выполняемых системой коммутации автомобильных абонентов пункта (центра) управления системой связи с подвижными объектами фирмы NTT (Япония)) |