 |
| Russian | English |
| архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archive |
| архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archie (Archive) |
| бесплатно распространяемые общедоступные программы | public domain software |
| международный стандарт ITU-T и OSI на общедоступные и частные международные распределённые системы электронной почты | X.400 |
| общедоступная архитектура с посредником при запросе объекта | common object request broker architecture |
| общедоступная программа чтения новостей через систему Use Net для Microsoft Windows 95 | WinVN |
| общедоступная схема шифрования с открытыми ключами | pretty good privacy |
| общедоступное программное обеспечение | public domain (произведение без знака авторского права, не путать со свободно копируемым программным обеспечением, например free software) |
| общедоступные линии связи | public wire |
| общедоступные файлы и утилиты, доступные всем пользователям сети NetWare | public files |
| общедоступный шлюзовой интерфейс | Common Gateway Interface (стандарт, определяющий взаимодействие программы создания динамических WWW-документов и HTTP-сервера, т.е. описывающий, каким образом HTTP-совместимые WWW-серверы должны осуществлять доступ к внешним программам, чтобы данные, передаваемые пользователю, были представлены в форме автоматически генерируемой Web-страницы, другими словами, CGI — это программный интерфейс, играющий роль шлюза и позволяющий Web-серверу исполнять программу на сервере, а затем передавать результат программе-обозревателю Web; CGI-программы, называемые сценариями, входят в игру, когда пользователь заполняет экранную форму, форма генерирует выходной пакет, обрабатываемый с помощью сценария, который при необходимости вызывает другие программы, это могут быть средства поиска в базе данных или программа электронной почты) |
| тип ТВ формата или отсутствие формата, передаваемого по общедоступным каналам кабельного ТВ | underground television |