Terms for subject Mass media containing обсуждаться

Russian	English
коллективно обсуждать способ решения к-л проблемы	brainstorm the way (bigmaxus)
обстоятельно обсуждать	thrash out a problem (bigmaxus)
обсуждать ч-л имидж в вечерних новостях	air image on the evening news (bigmaxus)
обсуждать кандидатуру кандидата	consider the candidate (bigmaxus)
обсуждать предмет озабоченности	air concern (bigmaxus)
обсуждать факт	dispute a fact (bigmaxus)
подробно обсуждать разногласия	thrash out differences (bigmaxus)
подробно обсуждать спорный вопрос	thrash out an issue (bigmaxus)
сексуально-ориентированные радиопрограммы, обычно радиослушатели обсуждают сексуальные проблемы с ведущей talk show по телефону	topless radio
упорно продолжать обсуждать спорный вопрос	hang tough on an issue (bigmaxus)
упорно продолжать обсуждать спорный вопрос	hammer away at an issue (bigmaxus)