| Russian | English |
| зона обслуживания, высвечиваемая лучом антенны на поверхности Земли | beam footprint |
| обслуживание антенны | antenna maintenance |
| обслуживание антенны | aerial maintenance |
| огибающая контура значений усиления антенны, получаемая перемещением луча максимальной эффективности вдоль пределов его зоны обслуживания | gain contour (в спутниковой связи с управляемым антенным лучом) |
| огибающая контура значений усиления антенны, получаемая перемещением луча максимальной эффективности вдоль пределов его зоны обслуживания | effective antenna gain contour (в спутниковой связи с управляемым антенным лучом) |
| огибающая контура значений усиления антенны, получаемая перемещением луча максимальной эффективности вдоль пределов его зоны обслуживания | antenna gain contour (в спутниковой связи с управляемым антенным лучом) |
| система непосредственного ТВ-вещания компании EchoStar Satellite, включающая 7 спутников серии EchoStar, основной регион обслуживания — Северная Америка, приём возможен на параболическую антенну диаметром 0,45 м | EchoStar |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam-switched |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam area |
