| Russian | English |
| антенна в виде Ж-образного вибратора | batwing aerial |
| бытовой кассетный видеомагнитофон, разработанный фирмой Sony, с U-образной заправкой ленты, кассета данного формата содержит две катушки, расположенные параллельно друг другу, одна над другой | Betamax |
| вытеснение Т-образной шторкой | T wipe |
| Г-образная схема | cantilever network |
| Г-образное полузвено-прототип | prototype L-section filter |
| двойной Т-образный фильтр | twin-T filter |
| дроссель с П-образным сердечником | two-legged reactor |
| дроссель с Ш-образным сердечником | three-legged reactor |
| Ж-образная антенна | batwing aerial |
| Ж-образный вибратор | batwing aerial |
| жало паяльника П-образной формы | slotted spade tip (подводится к компоненту сверху или сбоку) |
| интерактивное телевидение J-антенна J-образная антенна | iTV (в виде полуволнового вибратора с концевым возбуждением через четвертьволновую согласующую секцию) |
| интерференционная картина, наблюдаемая иногда на экране ТВ-приёмника в виде горизонтальной полосы с плотно расположенными V- или S-образными линиями | herringbone pattern |
| конструкция стойки для хранения или монтажа печатных плат, состоящая из двух идентичных П-образных в сечении деталей | clam-shell (design, они соединяются посредством фланцев, образуя прямоугольный короб, на верхней и нижней стенках которого находятся направляющие для печатных плат) |
| кривая U-образного распределения | bathtub curve |
| лазерная подгонка резистора с использованием Г-образной прорези | angular trimming |
| метод записи и воспроизведения стереодисков с использованием V-образной канавки | 45/45 |
| многоярусная турникетная антенна с Ж-образными вибраторами | superturnstile antenna (см. batwing antenna) |
| многоярусная турникетная антенна с Ж-образными вибраторами | batwing aerial (см. batwing antenna) |
| мозаичное плакирование с использованием канавок V-образного профиля | skive-inlay cladding (которые непрерывно протачиваются алмазным кругом при перематывании основной ленты-носителя с катушки на катушку) |
| Н-образный волновод | double ridged waveguide |
| Н-образный волновод | double ridge waveguide |
| U-образная антенна | ram’s-horn antenna |
| U-образная вилка | clevice |
| V-образная комнатная ТВ антенна | «rabbit ears» |
| V-образная комнатная ТВ антенна | rabbit ears |
| U-образная кривая распределения | bathtub curve (показывающая распределение интенсивности отказов компонентов радиоаппаратуры в зависимости от времени) |
| U-образная петля у абонентского ввода кабельного ТВ, предотвращающая проникновение влаги в здание | drip loop |
| Y-образное соединение | wye junction (волноводов) |
| S-образные искажения | spiral distortion (растра) |
| S-образные искажения | S distortion (растра) |
| D-образный грейфер | D-claw |
| I-образный указатель | I-pointer (в графических интерфейсах пользователя — указатель в форме буквы I, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов) |
| I-образный указатель | I-beam (в графических интерфейсах пользователя — указатель в форме буквы I, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов) |
| однопроводная L-образная антенна бегущей волны | inverted V-antenna |
| П-образная контактная пружина | cup spring (штекерного разъёма) |
| П-образная скоба | bridge piece |
| П-образное звено фильтра нижних частот | split condenser circuit |
| П-образный импульс | square pulse |
| П-образный микрополосковый резонатор | hair-pin resonator |
| П-образный сигнал | square-signal |
| П-образный четырёхполюсник | pi network |
| параллельная Т-образная схема | parallel-T network |
| перевёрнутая Ш-образная антенна | bobtail antenna (для радиолюбительской связи) |
| плоский Ж-образный диполь | batwing aerial (разновидность диапазонной передающей телевизионной антенны; разновидность турникетной антенны с дипольными элементами в форме крыльев, используемых в паре и смонтированных под прямым углом на общей вертикальной оси) |
| распределение U-образной формы | bath-tub distribution |
| станок для фрезерования V-образной канавки на заготовке печатной платы | scoring machine (для облегчения разламывания) |
| Т-образная шторка | T wipe |
| Т-образное звено | middle-condenser circuit (фильтра нижних частот) |
| Т-образное оконечное звено | mid-series termination (фильтра) |
| Т-образный | tee junction (волновод) |
| Т-образный мост | bridged-T network |
| Т-образный рычаг | tee lever |
| Т-образный фильтр с перекрытием | bridged-T filter |
| штырь С-образного сечения | active pin |
