Terms for subject Mass media containing обороты

Russian	English
время, требуемое на один полный оборот антенны	antenna rotation period
кампания набирает обороты	campaign goes into gear (bigmaxus)
кампания набирает обороты	campaign heats up (bigmaxus)
кампания набирает обороты	campaign moves into high gear (bigmaxus)
кампания набирает обороты	campaign catches fire (bigmaxus)
оборот искателя	full rotation of a selector
оборот искателя	full rotation
оборот спутника	path
оборот титульного листа	back title page (издания)
принять новый оборот	take a different turn (Андрей Уманец)
формат видеозаписи, при котором полный кадр видеоинформации записывается за один оборот видеоголовки	nonsegmented recording (или сигнал одного поля записывается на одной наклонной дорожке)
формат видеозаписи, при котором полный кадр видеоинформации записывается за один оборот видеоголовки	nonsegmented (или сигнал одного поля записывается на одной наклонной дорожке)
формат видеозаписи, при котором половина кадра видеоинформации записывается за один оборот видеоголовки	segmented