Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mass media
containing
носиться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
говорить на условиях анонимности в связи с тем, что вопрос
носит
деликатный характер
speak on the condition of anonymity because of the delicate nature of the matter
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
коэффициент передачи звука, когда распределение падающего звука
носит
полностью случайный характер
reverberation transmission coefficient
носиться
с идеей
fuss over an idea
(
bigmaxus
)
носиться
с идеей
relish an idea
(
bigmaxus
)
отношения
носят
дружеский характер
relations are on an amicable footing
(
bigmaxus
)
стремиться к тому, чтобы встреча в верхах
носила
деловой характер
want the summit to be business
(
bigmaxus
)
Get short URL