Terms for subject Mass media containing нестандартный

Russian	English
в сетях с пакетной коммутацией — нестандартные средства, используемые в национальной сети	national facilities
карта нестандартного режима	wild card (обычно это код * или %)
карта нестандартного режима	wildcard (обычно это код * или %)
межсетевой специализированный шлюз, обеспечивающий сопряжение с нестандартным оборудованием	tailored gateway
нестандартная кадровая маска, используемая для различных широкоэкранных процессов с форматом более, чем 2:1	wide-screen aperture
нестандартное название платного телевидения	seefee
нестандартное название электромагнитных волн	airwaves
нестандартное распределение ТВ-каналов	drop in
нестандартный компонент	odd component (нетипичный, необычной формы)
система для воспроизведения кассет с готовыми записями например, записанных на другом магнитофоне, обеспечивает некоторое улучшение воспроизведения высоких частот, система может применяться для воспроизведения записей на кассетах с нестандартной характеристикой записи	play trim (фирмы NAD и Dolby Laboratories)