| Russian | English |
| монетный телефон, не возвращающий монету при несостоявшемся разговоре | pastpay set (при ручной системе) |
| невозвращение монеты в таксофоне при несостоявшемся разговоре | fraudulent collection of money |
| несостоявшееся соединение | suspended call |
| несостоявшееся соединение | call abandoned |
| несостоявшиеся разговоры | waste traffic (телефония) |
| несостоявшийся вызов | uncompleted call (вызов считается несостоявшимся, если за выделенный временной интервал не получен ответ абонента) |
| несостоявшийся вызов | refused call |
| несостоявшийся доступ | attempted access (после неудачных попыток войти в систему) |
| несостоявшийся переговор | suspended call (телефония) |
| несостоявшийся разговор | rejected call |
| несостоявшийся разговор | uncompleted call (вызов считается несостоявшимся, если за выделенный временной интервал не получен ответ абонента) |
| несостоявшийся разговор | refused communication (за отсутствием абонента) |
| несостоявшийся разговор | call abandoned (вызов, при котором вызывающий абонент отменяет свой вызов после установленного соединения, но перед тем, как закончится вызов, напр., до снятия трубки у вызываемого абонента) |
| несостоявшийся разговор | refused call (телефония) |
| несостоявшийся разговор | abandoned call (вызов, при котором вызывающий абонент отменяет свой вызов после установленного соединения, но перед тем, как закончится вызов, напр., до снятия трубки у вызываемого абонента) |
| процент несостоявшихся разговоров | proportion of lost calls (процент потерь) |
| сигнал несостоявшегося вызова | call failure signal |
| функция распределения вероятностей, аппроксимирующая структуру вызовов пользователя с учётом несостоявшихся соединений через исправное оборудование | blocking formula |
