 |
| Russian | English |
| источник непреднамеренных помех | unintentional emitter (например, медицинское оборудование) |
| непреднамеренное легирование | unintentional doping |
| непреднамеренные радиоэлектронные помехи | unintended interference (искусственные помехи,специально не предназначенные для нарушения функционирования радиоэлектронной системы) |
| непреднамеренные радиоэлектронные помехи | accidental interference |
| проводник, который может обеспечить непреднамеренный тракт для сигналов | fortuitous conductor (обычно металлические трубы, кабели и провода; оптические кабели и поливиниловые трубки к таким проводникам не относятся) |
| режим работы системы, при котором внутренние органы безопасности предупреждают случаи непреднамеренного раскрытия информации или несанкционированного доступа | controlled security mode |
| режим работы системы, при котором внутренние органы безопасности предупреждают случаи непреднамеренного раскрытия информации или несанкционированного доступа | controlled security operation |