Terms for subject Mass media containing неиспользуемый

Russian	English
в некоторой точке киберпространства, типа сети Internet, — отношение используемой информации к неиспользуемой, проходящей через эту точку	signal-to-noise ratio
заполнение неиспользуемых позиций десятичных цифр символом «звёздочка»	asterisk Fill
неиспользуемая декада	dead level
неиспользуемая для общественной связи частота	taboo frequency
неиспользуемая ступень	vacant terminal
неиспользуемая ступень	dead level
неиспользуемое время	unused time (в течение которого исправное оборудование не использовалось)
неиспользуемый кабель в системе кабельного ТВ, зарезервированный	shadow cable (например, для интерактивной связи)
неиспользуемый коннектор с расширенной краевой частью на материнской плате	empty slot
право покупателя услуг связи перепродавать неиспользуемые телефонные линии	resale service (регулируется Федеральной комиссией связи)
процесс смешивания двух или более предварительно записанных звуковых дорожек и переноса их на неиспользуемую дорожку	bouncing tracks (в многодорожечном магнитофоне)
специальные коды и шумы, вводимые в отдельные неиспользуемые каналы для поддержания требуемого уровня нагрузки модулятора	idle channel loading
таблица, содержащая адреса неиспользуемых секторов на жёстком диске	sector map