Terms for subject Mass media containing негативное изображение

Russian	English
любое изображение на негативной плёнке	optical negative
любое изображение на негативной плёнке	negative
любой фильм, дающий негативное изображение, будь то камерный оригинал или копия	picture negative
негатив, полученный оптической печатью, в котором большее негативное изображение получено из меньшего позитивного изображения	negative blow-up
негативное повторное изображение	negative ghost (цвета изменяются на обратные)
неэкспонированная киноплёнка для негативных изображений	optical negative
неэкспонированная киноплёнка для негативных изображений	negative
неэкспонированная плёнка для негативных изображений	optical negative
неэкспонированная плёнка для негативных изображений	negative
обработка киноплёнки в камере с получением негативного изображения, с которого затем отдельно печатается позитив	neg-pos
переключатель в блоке управления камерой, позволяющий реверсировать негативные или позитивные изображения	polarity control
переключатель в ТВ камере, изменяющий позитивное изображение на негативное или телекинодатчик с возможностью получения позитивного изображения с негативной киноплёнки	positive-negative switch
получение позитивных изображений с негативных	printing (в фотографии)
система получения позитивного изображения из негативного, воспроизводимого на экране ЭЛТ	direct positive telerecording
тип перфорации с двумя параллельными плоскими краями и острыми углами с боковой изогнутостью, используется в 35-мм негативной киноплёнке и для совмещения изображений в мультипликации	negative perforation
функция, позволяющая в любом месте видеозаписи преобразовать позитивное изображение в негативное для спецэффектов	negative/positive picture reversal
функция, позволяющая в любом месте записи преобразовать позитивное изображение в негативное для спецэффектов	negative/positive picture reversal