Terms for subject Mass media containing нарушать

Russian	English
возможность точной установки уровня нижних частот, не нарушая при этом баланса средней части рабочего диапазона	active bass contour (в акустической системе VR-960 фирмы Boston Acoustics)
компьютерная память, которая не нарушается при выключении источника питания	permanent memory
мир нарушается	peace fails (bigmaxus)
нарушать закон	subvert the law (bigmaxus)
нарушать закон	breach the law (bigmaxus)
нарушать комендантский час	break curfew (bigmaxus)
нарушать коммуникацию	disrupt communication (bigmaxus)
нарушать мир	break peace (bigmaxus)
нарушать мир	breach peace (bigmaxus)
нарушать правила ведения кампании	violate campaign (bigmaxus)
нарушать равновесие	set up imbalance (создавать дисбаланс bigmaxus)
нарушать соглашение	infringe the agreement (bigmaxus)
нарушать соглашение	breach accord (bigmaxus)
нарушать соглашение	cheat on accord (bigmaxus)
нарушать соглашение	contravene accord (bigmaxus)
нарушать соглашение о прекращении огня	break ceasefire (bigmaxus)
одна из аберраций оптических систем, вследствие которой нарушается симметрия её оси и сагиттальной плоскости см. sagittal plane, в результате изображение точки получает вид несимметричного пятна рассеяния	coma («хвоста кометы»)
соглашение о прекращении огня нарушается	ceasefire breaks down (bigmaxus)