Russian | English |
наращиваемая сеть | scalable system (в которой введение дополнительной аппаратуры, локальных сетей и других ресурсов происходит без изменения архитектуры системы) |
наращиваемая сеть | expansion network (сеть с увеличенной протяжённостью или повышенной пропускной способностью за счёт введения тех же сетевых элементов, какие использованы в основной сети) |
наращиваемая система | extensible network |
наращиваемый код зоны | overlay area code (добавляемый к номеру абонента с целью расширения номерной ёмкости системы) |
наращиваемый концентратор в отличие от модульного — chassis hub | stackable hub (автономный (немодульный) концентратор, не имеющий объединительной платы, несколько наращиваемых концентраторов могут объединяться в один логический повторитель с помощью соединительного кабеля или внешней объединительной платы) |
наращиваемый концентратор фирмы Hewlett Packard | AdvanceStack (содержит 12, 24 и 48 портов с тремя уровнями управления) |
наращивать военное присутствие | increase military presence (Andrew052) |
наращивать темп кампании | shift campaign into high gear (bigmaxus) |