 |
| Russian | English |
| импульс с плавно нарастающими фронтами | smoothing pulse |
| напряжение нарастает | tensions develop (bigmaxus) |
| напряжение нарастает | tensions mount (bigmaxus) |
| напряжение нарастает | tensions build (bigmaxus) |
| нарастающий магнитный поток при нарастании тока | transfer flux |
| нарастающий национализм | surging nationalism (bigmaxus) |
| периодический сигнал со ступенчато-нарастающим передним фронтом | staircase signal |
| решение напр., уравнения динамической системы с нарастающей амплитудой | expanding solution |
| счётчик, указывающий нарастающий итог | ascending register (во франкировальной машине) |
| торговое предложение о выплате денежного вознаграждения «по нарастающей» | escalating refund offer (т.е. в объёме, увеличивающемся с каждой очередной покупкой товара) |
| фильтр с плавно нарастающей или спадающей характеристикой вносимых потерь | slope filter |