Terms for subject Mass media containing нарастание

Russian	English
время нарастания	build-up time (интервал между моментами, при которых мгновенное значение импульса или его огибающей впервые достигает определённых нижнего и верхнего пределов, напр., 10% и 90% пиковых значений)
время нарастания	rising period
время нарастания	rise time (интервал между моментами, при которых мгновенное значение импульса или его огибающей впервые достигает определённых нижнего и верхнего пределов, напр., 10% и 90% пиковых значений)
время нарастания	time of rise
время нарастания	building-up time (тока)
время нарастания в усилителе	rise time of amplifier
время нарастания импульса	pulse leading edge time
время нарастания импульса	pulse rise time (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины)
время нарастания импульса	rise time
время нарастания импульса	leading-edge pulse time (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения)
время нарастания переднего фронта импульса от 10% полного значения до 90%	rise time
время нарастания тока до срабатывания реле	operating time
задержка нарастания-спада сигнала	rise-fall delay
инерционность нарастания заряда	build-up lag
интервал нарастания	upswing (периодической функции)
коррекция времени нарастания	rise time correction
коэффициент нарастания строки	line increment
кривая нарастания тока на конце кабеля	arrival curve (телефония)
крутое нарастание	steep rise
линейное нарастание пилообразного напряжения	ramp-up
модуляция временем нарастания	rise-time modulation (импульса)
нарастание сигнала во времени	time rise
нарастание эдс аккумулятора	time rise (при зарядке)
нарастание яркости свечения	building up (люминофора)
нарастающий магнитный поток при нарастании тока	transfer flux
плавное нарастание	soft start (высоковольтного питания кинескопа)
показатель увеличения времени нарастания, а также числа цепей в каскаде	stretch factor
приёмник для измерения времени нарастания крутизны фронтов принимаемых сигналов	risetime-sensitive receptor
характеристика нарастания амплитуды	surge characteristic
характеристика нарастания амплитуды	transient response