Terms for subject Mass media containing на единицу объёма

Russian	English
поглощение мощности электромагнитной волны на единицу объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптических волокнах	bulk material absorption (обычно выражается в дБ/км)
рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне, измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света	material scattering
рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света	bulk material scattering
световая энергия на единицу пространственного объёма, занимаемого световой волной	luminous density
число ячеек памяти на единицу длины, площади или объёма	packing density
энергия излучения на единицу объёма, выражаемая в эрг/см3	radiant energy density