| Russian | English |
| доведение оптического кабеля до удалённого модуля, концентратора или мультиплексора | fiber-to-the-remote |
| канальная кольцевая проверка с формированием петли на входе удалённого мультиплексора | remote channel loopback (на стороне канала) |
| композитная кольцевая проверка с формированием петли на выходе удалённого мультиплексора | remote composite loopback |
| мультиплексор данных | data multiplexer (функциональный блок, который позволяет двум или более источникам данных совместно использовать общую линию передачи данных (среду распространения) так, что для каждого источника выделяется свой канал) |
| мультиплексор каналов со сжатием во времени | time compression multiplexer (интерфейс между низкоскоростными пользователями и высокоскоростными коммутаторами каналов, при использовании этого мультиплексора один и тот же временной сегмент в каждом кадре выделяется установленному каналу до завершения вызова, этот мультиплексор обслуживает одновременно несколько каналов и для каждого канала выделяется свой персональный буфер, который служит для соответствующего изменения скорости передачи) |
| мультиплексор компании Omnitron | OmniMux |
| мультиплексор многоканальный антенный разделитель на фильтрах | filterplexer (позволяет нескольким передатчикам работать на одну антенну) |
| мультиплексор с временным объединением | time-division multiplexer (сигналов) |
| мультиплексор, способный коммутировать каналы с одного высокоскоростного на другой или нескольких низкоскоростных каналов | switching multiplexer |
| оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов | wavelength add-drop multiplexer |
| серия видеокодеров и мультиплексоров по стандарту MPEG-2 устройства StreamFlex предназначены для систем наземного и спутникового вещания, которые содержат линии связи для передачи видеосигналов в цифровой форме с мест съёмки на телецентр или головную станцию, находят применение в серверных системах воспроизведения и системах «видео-почти-по-требованию» | StreamFlex (фирма Philips) |
| статистический мультиплексор | statistical multiplexor (stat mux, мультиплексор, предназначенный для передачи трибутарного сигнала, только когда источник этого сигнала активен) |
