Terms for subject Mass media containing мозаика

Russian	English
в трёхцветной ТВ системе — метод получения цветового тона во время сканирования мозаики	sampling
в ЭЛТ — элемент изображения, представляющий собой выход с одного отдельного участка мозаики, формирующей экран, и который может независимо управляться электронным лучом	pixel
в ЭЛТ — элемент изображения, представляющий собой выход с одного отдельного участка мозаики, формирующей экран, и который может независимо управляться электронным лучом	picture element
видеоэффект, при котором изображение представляется с помощью элементов мозаики	tesselation (при маскировании объекта съёмки)
видеоэффект, при котором изображение представляется с помощью элементов мозаики	mosaic (при маскировании объекта съёмки)
кинескоп с двухсторонней мозаикой	two-sided mosaic pickup tube
освещение задней поверхности мозаики иконоскопа в ТВ-камере из-за увеличенной чувствительности	bias lighting
освещение задней поверхности мозаики иконоскопа в ТВ-камере из-за увеличенной чувствительности	bias light
освещение задней поверхности мозаики иконоскопа в ТВ-камере из-за увеличенной чувствительности	back bias
регулируемая компенсация неравномерности эффективности мозаики при преобразовании изображения внешнего экрана в видеосигнал	tilt-and-bend shading
решётка из светочувствительных элементов, изолированных один от другого и размещённых в передающей ТВ-трубке таким образом, что изображение может быть спроецировано оптически на одну сторону мозаики	double-sided mosaic (double-sided screen)
светочувствительная мозаика	light-sensitive mosaic (светочувствительная поверхность, на которую падает свет в передающей ТВ-трубке типа видикона или иконоскопа)
способ, с помощью которого светочувствительная мозаика или мишень удерживает заряды в течение некоторого периода времени	storage characteristic
сурьмяно-цезиевая мозаика	antimony-cesium mosaic