| Russian | English |
| встроенный в вилку миниатюрный выпрямитель для электронных приборов с батарейным питанием | AC-adaptor (обычно преобразует сетевое напряжение 220 В в постоянное напряжение, необходимое для питания аппаратуры, часто выполняет роль зарядного устройства) |
| встроенный в вилку миниатюрный выпрямитель для электронных приборов с батарейным питанием | ас adapter (обычно преобразует сетевое напряжение 220 В в постоянное напряжение, необходимое для питания аппаратуры, часто выполняет роль зарядного устройства) |
| метод производства плоских дисплеев для компактных персональных компьютеров, при котором используется миниатюрная ЭЛТ с автоэлектронной эмиссией по каждой пиксельной точке, обеспечивает меньшее потребление энергии при более чётком изображении, чем в случае экрана на активной ЖК-матрице | field emission display |
| миниатюрная батарейка типа «таблетка» | mass-plate button cell |
| миниатюрная декорация | gobo (перед кино- или телекамерой) |
| миниатюрная декорация | flag (перед кино- или телекамерой) |
| миниатюрная декорация для съёмки небольших объектов | insert stage |
| миниатюрная камера | microcamera |
| миниатюрная камера | microcam |
| миниатюрная карточка памяти, совместимая с персональным компьютером | flash-memory card (для ввода изображений) |
| миниатюрная лампа | miniature lamp (маленькая лампа длиной обычно менее 30 мм с колбой диаметром менее 18 мм) |
| миниатюрная электронная лампа | junior tube (в стеклянном оформлении) |
| миниатюрная электронная лампа | bantam tube (в стеклянном оформлении) |
| миниатюрное внешнее устройство для микросистем | microperipheral |
| миниатюрный видеотелефон Sony | VisualPhone 210 |
| миниатюрный ВЧ-щуп | podlet (активный прибор со встроенной заказной ИС) |
| миниатюрный жёсткий диск | mini-hard disk (вмонтированный в карту PC Card) |
| миниатюрный вакуумный конденсатор | peanut capacitor |
| миниатюрный корпус с выводами по сторонам квадрата | small quad flat pack |
| миниатюрный корпус с ленточными выводами, расположенными по периметру корпуса | tape carrier package (выводы закреплены на защитной полимерной плёнке) |
| миниатюрный, лёгкий видеомагнитофон и камера | portapak (с батарейным питанием) |
| миниатюрный разъём цифрового оптического выхода | Optical Spec |
| миниатюрный телевизор в мобильном телефоне | TV Phone (компания Samsung Electronics) |
| миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| оптическая система Sony, обеспечивающая стабильное ТВ изображение по всей поверхности экрана из миниатюрных ЖК-панелей высокого разрешения | Sony Optical Engine |
| система звуковоспроизведения, основанная на передаче в колонки обычной двухканальной стереосистемы специальных звуковых сигналов, создающих разнесённые в пространстве фантомные излучатели мнимые колонки, этим резко расширяется зона проявления стереоэффекта, что позволяет получить хорошее качество звучания в миниатюрных аппаратах | incredible surround sound |
| технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом | Bluetooth |
