| Russian | English |
| из сообщений средств массовой информации мы узнали, что | from what we have read in the media (New York Times Alex_Odeychuk) |
| интерферометрический датчик Маха-Цендера | Mach-Zehnder fiber optic sensor (световой луч в нём расщепляется на два, один из которых вращается подвижным зеркалом, в зависимости от разности фаз результирующий сигнал усиливается или ослабляется, что регистрируется фотодетектором, датчик позволяет измерять смещения до 10"13 м) |
| Мах система продольной видеозаписи на 192 дорожки | Diga (с одновременной записью-воспроизведением на восьми дорожках, фирма Philips Magnetic Heads & Modules, Нидерланды) |
| Мах система продольной видеозаписи на 192 дорожки | DigaMax (с одновременной записью-воспроизведением на восьми дорожках, фирма Philips Magnetic Heads & Modules, Нидерланды) |
| стандарт внутренних драйверов пакета 3D Studio МАХ, служащих в основном для визуализации трёхмерных моделей | HEIDI |
