| Russian | English |
| компьютер с несколькими платами интегральных схем, подключёнными к одной материнской плате | multi-board computer |
| материнская карта | mothercard (съёмная плата, содержащая схемы, которые обычно располагаются на материнской плате) |
| материнская родительская компания | parent company (компания, контролирующая дочерние компании вследствие того, что ей принадлежит большая часть акционерного капитала) |
| материнская плата | backplane (для конструктивного и электрического объединения печатной платы и отдельных электрорадиоэлементов в модуль более высокого порядка — блок, ячейку) |
| материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | motherboard |
| материнская плата компьютера, содержащая основной микропроцессор, память и т.д. | mother board |
| материнская плата персональных компьютеров размером 22 х 35 см | Baby-AT motherboard |
| материнский диск | mother disc (изготовленный на 2-й стадии промышленного производства видеодисков) |
| место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card frame |
| место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card cage |
| неиспользуемый коннектор с расширенной краевой частью на материнской плате | empty slot |
| фирма-производитель базовых систем ввода-вывода, периферийных плат SCSI, материнских плат и др., кроме того разрабатывает, производит и продаёт высокопроизводительные RAID-контроллеры, утилиты управления массивами и программы оповещения о происшедших событиях | American Megatrends |
