Terms for subject Mass media containing манипулировать

Russian	English
в компьютерной графике — набор элементов изображения, которыми можно манипулировать как единым целым	segment
манипулировать возможностью	handle an opportunity (bigmaxus)
манипулировать информацией	handle information (bigmaxus)
манипулировать общественным сознанием	manipulate public consciousness (But the most damning criticism goes to the reality gap of biopics like Sniper: lack of context and historical complexity that give viewers only a superficial snapshot of events of profound significance — and, in doing so, can manipulate public consciousness – by Olivia Ward Tamerlane)
набор команд, позволяющий оператору манипулировать данными в базе данных	data command
привилегированный режим работы процессора, позволяющий операционной системе манипулировать отдельными компонентами системы	privileged mode
функция графической программы, когда берётся растровое изображение и оно обрабатывается так, чтобы определить края форм и так их преобразовать, чтобы получить векторное изображение, которым легче манипулировать	tracing function