Terms for subject Mass media containing макет

Russian	English
компоновка крупного изображения из фрагментов или вёрстка макета страницы	nesting
макет киносъёмочного аппарата	dummyhead (используемого в качестве объекта съёмки)
макет спутника для отладки наземного оборудования	pseudo-satellite
метод макетирования печатных узлов, в котором по разработанному макету подбирается одна из комплекта готовых печатных плат	«one-off» design
недорогой цветной отпечаток, пригодный для использования в оригинал-макете, но непригодный для репродукции	type R print
оригинал-макет	dummy layout (издания)
оригинал-макет	dummy (издания)
оригинал-макет для изготовления фотоформ	camera-ready copy
оригинал-макет страницы	page layout
пересмотр конструкции до изготовления макета	pre-beadboard review
подготовка оригинал-макета	dummying (издания)
программа-макет	prototype program
прозрачный лист сверху графического макета для помет и инструкций	overlay (в печатной рекламе)
процедура компоновки оригинал-макета страницы	paste-up
создание макета или образа стеклянного оригинала компактдиска на стандартном носителе	premastering