Terms for subject Mass media containing любыми средствами

Russian	English
кинофильм, снятый на киноплёнку, видеоленту или на другой носитель с помощью кинокамер, видеокамер или любой комбинацией съёмочных средств, методов или аппаратуры для показа в кинотеатрах или в подобных демонстрационных залах, плата за просмотр которого взимается со зрителей	theatrical motion picture
основное средство системного администратора для конфигурирования компьютера, оснастка пригодна для администрирования локальной системы и удалённых компьютеров в Windows 2000, это позволяет администратору со своего рабочего места устранять проблемы и конфигурировать любой компьютер в сети	Computer Management
первоначально термин означал «передавать копию по проводной линии связи», в настоящее время применяется к любому электронному средству	file
программное средство Web для групповой работы с помощью телеконференций, а также для совместной работы с документами и составления календарных графиков посредством любого стандартного браузера Web	AltaVista Forum 2.0 (фирма AltaVista Internet Software)
программное средство, которое может быть использовано любым желающим бесплатно	freeware
семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети	Borland JBuilder
семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба	Windows 2003 Server
средство присвоения адресов 0-4095 любой странице объёмом 4096 байт	prefixing
управление функциональным блоком из удалённого пункта с помощью любых средств	remote control (электрических, электронных, механических и др.)
устранение излучений включая излучения от приёмного оборудования любыми средствами	communications silence
фирма-разработчик систем сохранения данных и средств интеграции с сетевым антивирусом и факс-службой для любых сред, фирма предлагает следующие сетевые решения: Arcserve — резервное копирование данных, HSM — управление данными в сети, Faxserve — сетевая служба связи, Inoculan — антивирусная защита	Cheyenne