Terms for subject Mass media containing крышка

Russian	English
верхняя крышка	access cover (напр., прибора)
вторая крышка горловины кабельного колодца	catch pan
динамик снабжён водостойкой гидрофлективной крышкой	hydroflector (надпись на аппаратуре)
задвижная крышка	slider (для защиты гибких и оптических дисков в кассетах)
защитная крышка	hood
защитная крышка	pellicle (защищающая фотошаблон от повреждений и представляющая собой тонкую, 2...8 мкм, прозрачную мембрану, натянутую на рамку)
защитная крышка	dew-cap (фото- или кинообъектива)
звукоизолирующая крышка	acoustic panel
звукоизолирующая крышка	acoustic hood
картридж без задней крышки	single edge processor package
карусельный лоток с компонентами, закрепляемый под крышкой монтажного стола	underbench component carousel
кнопка открытия крышки держателя кассеты	release key (в магнитофоне)
круглая крышка	cover disk
круглый держатель для светофильтров, устанавливаемый между линзами ТВ-камеры и передающей трубкой, также используется в качестве защитной крышки объектива ТВ-камеры	filter wheel
крышка для защиты линзы объектива	lens cap
крышка кабельного колодца	cover slab
крышка люка	hatch cover (кабельного колодца)
крышка, снижающая шумы принтера	sound hood
механизм фиксации крышки проигрывателя компакт-дисков фирмы Panasonic	twist-lock
подвижная крышка на оболочке гибкого диска для защиты от пыли	metal shutter
система фиксации крышки в плейере фирмы Panasonic	shell lock
система фиксации крышки проигрывателя компакт-дисков фирмы Panasonic	dual lock system