 |
| Russian | English |
| вывод типа «крыло чайки» | gull-wing lead |
| добавочная лопасть или крыло обтюратора кинопроектора | travel blade |
| добавочное крыло | cutting wing (обтюратора кинопроектора) |
| крыло обтюратора | masking blade |
| подрезать крылья не дать полноценно работать правительству | hamstring government (bigmaxus) |
| промежуточное крыло | travel wing |
| промежуточное крыло | cutting wing |
| рабочее крыло | working wing |
| рабочее крыло | obscuring blade (обтюратора кинопроектора) |
| рабочее крыло | obscuring wing |
| рабочее крыло | working blade |
| рабочее крыло | master blade |
| рабочее крыло | cover wing |