 |
| Russian | English |
| крупномасштабная кампания закручивания гаек | huge crackdown (bigmaxus) |
| крупномасштабная проблема | pervasive problem (bigmaxus) |
| крупномасштабное расследование | massive investigation (bigmaxus) |
| крупномасштабные меры | large moves (bigmaxus) |
| крупномасштабные меры | large steps (bigmaxus) |
| крупномасштабные меры | large actions (bigmaxus) |
| схема крупномасштабной интеграции | circuit array |
| устройство фирмы Arri, предназначенное для крупномасштабных работ на этапе post-production в цифровом кинематографе | Arrilaser (обеспечивает запись цифровых изображений на киноплёнку, в качестве источников света применяются три полупроводниковых лазера красного, зелёного и синего цветов) |
| шаблон для копирования дисков, формируемый путём нанесения никеля на оригинальный диск, может быть использован непосредственно для тиражирования или как основа для производства в двух следующих стадиях никелирования матриц в крупномасштабном тиражировании | metal father |