Terms for subject Mass media containing крепления

Russian	English
автоматизированный проекционный экран с креплением к потолку	Ultimate Access (фирма Draper)
байонетное крепление объектива видеокамеры	bayonet mount
байонетное крепление объектива видеокамеры	bayonet base
бандаж с элементом крепления	tie mount (для обвязки кабельного жгута и закрепления его на несущем элементе)
бандаж с элементом крепления	tie anchor (для обвязки кабельного жгута и закрепления его на несущем элементе)
контактный ушной микрофон, приспособленный для крепления к уху, где на него воздействует голос носителя микрофона	ear microphone
крепление камеры на штативе	tripod connection
крепление кристалла со схемой к ножке основанию корпуса	chip bonding
крепление на корпусе видеокамеры для установки дополнительного источника света	shoe
крепление НЧ-громкоговорителей болтами к рамке перед отражательной доской с использованием демпфирующего материала	midship mounting
крепление оригинала	loading of manuscript (фототелеграфия)
крепление, при котором кинескоп выступает из передней панели телевизора	push-through screen
крепление, при котором кинескоп выступает из передней панели телевизора	push-through mounting
крепление теплового радиатора мишени	target mount heat exchange
крюк для крепления изолятора	swan-neck spindle
металлические крючки для крепления ремня переноски видеокамеры	metal fitting for shoulder strap
микрофон с жёстким креплением	desk stand handset
монтаж и крепление	supporting (сборка ЭЛТ)
переходное устройство для установки и крепления камеры на треногу	tripod mounting adaptor
печатная плата с демпфированным креплением	floating circuit board (устойчивым к вибрациям)
приспособление для крепления стекла	glass holding jig (в производстве ЖК-индикаторов)
противоударное крепление	shock mount
резьбовое крепление объектива с дюймовой резьбой, применяемое в киноаппаратуре и видеокамерах	C-mount
светильник недекоративного характера, размеры которого обычно не превышают 40 см, предназначенный для плоского крепления на вертикальной или горизонтальной поверхности	bulkhead fitting
сжим для крепления кабеля к тросу на уклонах	grade clamp
система крепления камеры на корпусе оператора	steadicam
скоба хомут для крепления оттяжки на опоре	guy hook (столбе)
стальная скоба для крепления элементов декорации к полу	foot iron
устройство для крепления нескольких облучателей	multifeed (на спутниковой антенне)
участок на опоре выше минимального уровня, используемый для крепления проводов, кабелей и сопутствующего оборудования	usable space
штыковое крепление	bayonet lock (объектива)
штырь с отверстиями или хомутом для его крепления	clamp pin