Terms for subject Mass media containing концентрация

Russian	English
анализ концентрации	concentration analysis (изучение локализации каких-либо информационных данных)
качество цвета, увеличение которого ассоциируется с увеличением концентрации окрашивающего материала, все другие условия при этом остаются неизменными	strength of a color
концентрация парамагнетика	paramagnetic material concentration (отношение числа парамагнитных ионов к общему числу ионов основного вещества, которые могут быть заменены этими парамагнитными ионами)
коэффициент концентрации механических напряжений	stress-intensity factor
линза для концентрации или собирания вместе пучка лучей	condenser
метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации	halftone
метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации	half-tone
метод воспроизведения изображений путём фотографирования их с экрана, на котором изображение сформировано из небольших точек разных размеров и концентрации	half tone
нежелательная концентрация света на части декорации	hot spot
отдельный кадр снимаемого движения, остановленный настолько, насколько позволяет электронная схема, для концентрации внимания на фазе действия	freeze frame
отношение спектральной концентрации отражённого светового потока к падающему световому потоку для заданной длины волны	spectral reflection factor
отношение спектральной концентрации отражённого светового потока к падающему световому потоку для заданной длины волны	spectral reflectance
перенос источника света от точки концентрации к диффузному освещению	lighting focus
поляризация вследствие концентрации	concentration polarization
темновое уменьшение концентрации	dark reduction (уменьшение концентрации свободных носителей в фотопроводнике при снижении освещённости)