Terms for subject Mass media containing концевой

Russian	English
антенна с концевым питанием	end-fed antenna (в пучности напряжения)
вгонка начальных и концевых висячих строк	widow and orphan control (в системах обработки текстов)
затухание на концевом участке междугородного соединения	toll terminal loss (от местной телефонной станции до абонента)
концевая бумажная ленточная наклейка или вклейка магнитной ленты	timing tape (для предохранения от порчи концов или разделения записей)
концевая бумажная ленточная наклейка или ракорд магнитной ленты	timing tape (для предохранения от порчи концов или разделения записей)
концевая вершина	end vertex (вершина графа, из которой не исходит ни одного ребра)
концевая вершина	dangling vertex (вершина графа, из которой не исходит ни одного ребра)
концевая канавка	guard circle (для удержания иглы на грампластинке после проигрывания)
концевая конечная метка, стоящая в конце блока или пакета данных и указывающая конец данных	trailer label
концевое токовое искажение	marking end distortion
концевое устройство	cable terminal
концевой интервал ленты	backspace
концевой коннектор	edge board (часть адаптера, которая включается в слот расширения)
концевой коннектор	edge connector (часть адаптера, которая включается в слот расширения)
концевой коннектор	edge card (часть адаптера, которая включается в слот расширения)
концевой контакт печатной платы	finger
концевой печатный контакт	edge-board contact
концевой печатный контакт печатной платы	tab
концевой печатный контакт печатной платы	contact finger
концевой эффект	following whites
концевой эффект	leading blacks
концевой эффект	leading black
концевой эффект	following blacks
концевой эффект	following black
несимметричный вибратор с полусферической концевой частью	hemispherically-capped monopole
печатная плата с концевыми контактами на нескольких сторонах	multiple-entry board
печатный контакт концевого соединителя печатной платы	plated contact
удаление начальных и концевых висячих строк	widow and orphan control (в системах обработки текстов)
установка для гальванопокрытия концевых контактов печатной платы	tab plater
установка для гальванопокрытия концевых контактов печатной платы	finger plater (путём селективного осаждения драгоценных металлов или припоя)