Russian | English |
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels adjusted (—85 дБм) |
индикатор уровня контрольный частоты | pilot level indicator |
контрольный уровень белого | reference white level (амплитуда видеосигнала, представляющая уровень максимальной яркости) |
контрольный уровень чёрного | reference black level (уровень, соответствующий максимальному размаху яркостного сигнала в направлении чёрного) |
контрольный уровень шумов | reference noise (1 пиковатт или —90 дБм на частоте 1000 Гц) |
контрольный фильм установочного уровня | signal level test film |