| Russian | English |
| «войны» производителей-конкурентов за рынки сбыта | wars (напр., «войны» между Apple и IBM называются «PC wars») |
| конкурент для частных страховщиков | competitor to private insurers (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| организация, предоставляющая услуги по доступу к каналам телефонной связи как конкурент местной телефонной станции | competitive access provider |
| превосходство над проникшим конкурентом | postentry absolute advantage (ограничение деятельности конкурента, товары которого уже появились на рынке) |
| разделение информации, оборудования, микрофонов, камер, лент и др. между двумя или более конкурентами | video-pool pickup |
| совместный проект фирм IBM и Apple по созданию объектно-ориентированной операционной системы, конкурентами системы Taligent являются NeXT и Cairo | Taligent (кодовое название новой версии операционной системы Windows NT фирмы Microsoft) |
| сотрудничество конкурентов | cooperation-competition (совместные действия конкурирующих фирм в областях, представляющих взаимный интерес) |
| сотрудничество конкурентов | coopetition (совместные действия конкурирующих фирм в областях, представляющих взаимный интерес) |
