| Russian | English |
| давать разрешение кому-либо что-либо сделать | authorize |
| кома из-за влияния главного зеркала | primary coma (двухзеркальной антенны) |
| компенсирующий линзовый компонент для коррекции реальных аберраций, комы и кривизны поля, управляемый микрокомпьютером фирма Fujinon, Япония | floating group (в объективе камеры для ТВЧ) |
| обращаться к кому-либо | resort (to) |
| передавать информацию кому-либо | communicate |
| передавать сообщение кому-либо | communicate |
| приписывать кому-либо что-либо | credit (with) |
| сагиттальная кома | comatic circles (при коме (см. coma) лучи от центральной зоны ZA фокусируются в точку А, периферийные зоны ZB и Zu (смещённые от оптической оси) формируют угловые кольца или коматические круги В и М с прогрессивно изменяющимися диаметром и центровкой, перекрытие этих кругов образует «коматическую перемычку» AM, называемую тангенциальной комой, а радиус коматического круга М называется сагиттальной комой) |
| сагиттальная кома | sagittal coma (при коме (см. coma) лучи от центральной зоны ZA фокусируются в точку А, периферийные зоны ZB и Zu (смещённые от оптической оси) формируют угловые кольца или коматические круги В и М с прогрессивно изменяющимися диаметром и центровкой, перекрытие этих кругов образует «коматическую перемычку» AM, называемую тангенциальной комой, а радиус коматического круга М называется сагиттальной комой) |
| сагиттальная кома | tangential coma (при коме (см. coma) лучи от центральной зоны ZA фокусируются в точку А, периферийные зоны ZB и Zu (смещённые от оптической оси) формируют угловые кольца или коматические круги В и М с прогрессивно изменяющимися диаметром и центровкой, перекрытие этих кругов образует «коматическую перемычку» AM, называемую тангенциальной комой, а радиус коматического круга М называется сагиттальной комой) |
| сагиттальная кома | comatic patch (при коме (см. coma) лучи от центральной зоны ZA фокусируются в точку А, периферийные зоны ZB и Zu (смещённые от оптической оси) формируют угловые кольца или коматические круги В и М с прогрессивно изменяющимися диаметром и центровкой, перекрытие этих кругов образует «коматическую перемычку» AM, называемую тангенциальной комой, а радиус коматического круга М называется сагиттальной комой) |
| сагиттальная кома | coma (при коме (см. coma) лучи от центральной зоны ZA фокусируются в точку А, периферийные зоны ZB и Zu (смещённые от оптической оси) формируют угловые кольца или коматические круги В и М с прогрессивно изменяющимися диаметром и центровкой, перекрытие этих кругов образует «коматическую перемычку» AM, называемую тангенциальной комой, а радиус коматического круга М называется сагиттальной комой) |
| тангенциальная кома | tangential coma |
