Russian | English |
генератор коммутирующих импульсов для цветовой рирпроекции | chroma keyer |
генератор коммутирующих импульсов для цветовой рирпроекции | chromakeyer |
катушка коммутирующего каскада | commutating coil |
клавиша на компьютерной клавиатуре, коммутирующая вторичные функции клавиш | shift key (например, получение другого набора знаков изменением выхода к верхнему регистру) |
коммутирующая катушка | commutating coil |
коммутирующая магистраль | switching backbone (концентратор, в шасси которого включены модули серверов и маршрутизаторов, объединение всех модулей осуществляется через коммутирующую плату ATM) |
коммутирующее оборудование, соединяющее линии между пользователями в реальном времени передачи аналоговых сигналов | analog switch |
коммутирующее оборудование, устанавливающее соединения между каналами и станциями по требованию | data concentrator |
коммутирующее устройство, расширяющее возможности компьютера в части обработки большего объёма данных без увеличения числа портов | port selector |
коммутирующие электроны | recharging electrons (электроны, перезаряжающие элементы мишени) |
коммутирующий импульс, используемый для ввода сигнала цветовой синхронизации в процессе формирования цветного видеосигнала или для выделения сигнала цветовой синхронизации из цветного видеосигнала | burst flag generator (burst-gate generator) |
коммутирующий импульс, используемый для обеспечения баланса модуляторов цветности | carrier-balance gating pulse |
коммутирующий концентратор для оптических линий связи | PORT switch (компания DEC) |
коммутирующий концентратор для оптических линий связи фирмы Transition | SwitchMaster FL |
коммутирующий сигнал | key signal |
коммутирующий сигнал параболической формы, используемый для электронного вытеснения в форме круга | parabolic waveform switching signal |
коммутирующий сигнал управления | control key |
контрольная система в телефонном коммутаторе, в которой два отбойных сигнала коммутируются по каждой шнуровой паре, а ответный сигнал каждой пары т.е. ответный отбойный сигнал ассоциируется с опросным штепселем шнуровой пары, образуя блок автоответчика, отбойный сигнал вызова ассоциируется с вызывным штепселем | double supervisory working (т.е. с передним штепселем шнуровой пары (ближайшим к телефонистке), таким образом осуществляется индикация режима работы телефонного абонента: трубка положена, трубка снята или ведётся обмен) |
межсоединения входов и выходов коммутирующей матрицы с целью передачи аналоговых сигналов между ними | analog switching |
мультиплексор, способный коммутировать каналы с одного высокоскоростного на другой или нескольких низкоскоростных каналов | switching multiplexer |
однопрожекторный цветной кинескоп, в котором луч коммутируется таким образом, чтобы соответствующий цветной люминофор возбуждался соответствующим сигналом, подаваемым на электронную пушку | beam switching tube |
операция, позволяющая пользователю передавать входящий вызов другому терминалу на коммутирующем оборудовании пользователя | call forward |
первичный маршрут прямого направления, проходящий последовательно через две или более главные релейные или коммутирующие станции | backbone |
программный видеомикшер, коммутирующий источники, сигналы которых выходят в эфир | presentation switcher |
пункт в сети связи, где сообщения, поступающие по различным линиям, могут коммутироваться | switching center |
пункт в сети связи, где сообщения, поступающие по различным линиям, могут коммутироваться | central office |
режим работы сети связи, при котором коммутируются сообщения | message mode (а не пакеты) |
сигнализация в телефонной системе, при которой несущая коммутируется импульсами постоянного тока | digital carrier interrupt signaling |
собирательное название ЭЛТ для коммутирующих устройств | cyclophone |
соединение, которое устанавливается только между двумя терминалами, узлами или станциями без промежуточных коммутирующих устройств | point to point connection |
сообщение, содержащее детальную информацию в дополнение к содержанию предварительно посланного коммутирующего сообщения | amplifying switch message |
фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° | phase reversal keying |
фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° | phase reverse keying |
электронное устройство, запоминающее информацию об отснятых кадрах или о ТВ программах и автоматически коммутирующее надлежащие источники на линии в выбранное время | storage switcher |