Terms for subject Mass media containing клапан

Russian	English
вызывной клапан	shutter (телефония)
вызывной клапан	calling drop (при отпадении включает звонок)
вызывной телефонный клапан	drop
жидкокристаллический световой клапан	liquid crystal shutter
клапан повторного вызова	plug-restored indicator shutter (телефония)
коммутаторный клапан	switchboard drop
отбойный клапан	ring-off indicator
отпадение вызывного клапана	calling drop (телефонного коммутатора или номерника)
поочерёдные переговоры с помощью микрофонного клапана	push to talk operation (в телефонии или в двусторонней радиосвязи — переговоры с нажатием тангенты на телефонной трубке)
поочерёдные переговоры с помощью микрофонного клапана	press to talk operation (телефония)
самозакрывающийся вызывной клапан	self-restoring indicator (телефония)
самозакрывающийся вызывной клапан	self-restoring drop (телефония)
связь, при которой оператор станции должен нажать клапан для передачи сообщения	push to type operation
телефонный коммутатор с клапанами	annunciator
форвакуумный клапан	rough valve (деталь оборудования, используемого в производстве ЖК индикаторов)